Wednesday, December 29, 2010

Read



"Perhaps history this century…is rip[pled with gathers in its fabric such that if we were situated…at the bottom of a fold, it's impossible to determine warp, woof or pattern anywhere else. By virtue, however, of existing in one gather it is assumed that there are others, compartmented off into sonorous cycles each of which come to assume greater importance than the weave itself and destroy any continuity. Thus it is that we are charmed by the funny-looking automobiles of the 30's, the curious fashions of the 20s, the peculiar moral habits of our grandparents. We produce and attend musical comedies about them and are conned into a false memory, a phony nostalgia about what they were. We are accordingly lost to any sense of a continuous tradition. Perhaps if we lived on a crest, things would be different. We could at least see."
p141

"I know of machines that are more complex than people. If this is apostasy, hekk ikum. To have humanism we must first be convinced of our humanity. As we move further into decadence, this becomes more difficult."
p302

"Living as he does much of the time in a world of metaphor, the poet is always acutely conscious that metaphor has no value apart from its function; that it is a device, an artifice. So that while others look may look on the laws of physics as legislation and God as a human form with beard measured in light-years and nebulae for sandals, Fausto's kind are alone with the task of living in a universe of things which simply are, and cloaking that innate mindlessness with comfortable and pious metaphor so that the "practical" half of humanity my continue the Great Lie, confident that their machines, dwellings, streets and weather share the same human motives, personal traits and fits of contrariness as they."
P305

Tuesday, November 9, 2010

Read

 
Life and Fate
Vasily Grossman

          "My faith has been tempered in Hell. My faith has emerged from the crematoria, from the concrete of the gas chamber. I have seen that it is not man who is impotent in the struggle against evil, but the power of evil that is impotent in the struggle against man. The powerlessness of kindness, of senseless kindness, is the secret of its immortality. It can never be conquered. The more stupid, the more senseless, the more helpless it may seem, the vaster it is. Evil is impotent before it. The prophets, religious teachers, reformers, social and political leaders are impotent before it. This dumb blind love is man's meaning.
          "Human history is not the battle of good struggling to overcome evil. It is a battle fought by a great evil struggling to crush a small kernel of human kindness. But if what is human in human beings has not been destroyed even now, then evil will never conquer."
P410

"When a person dies, they cross over from the realm of freedom to the realm of slavery. Life is freedom, and dying is a gradual denial of freedom. Consciousness first weakens and then disappears. The life-processes--respiration, the metabolism, the circulation--continue for some time, but an irrevocable move has been made toward slavery; consciousness, the flame of freedom, has died out.
          "The stars have disappeared from the night sky; the Milky Way has vanished; the sun has gone out; Venus, Mars and Jupiter have been extinguished; millions of leaves have died; the wind and the oceans have faded away; flowers have lost their color and fragrance; bread has vanished; water has vanished; even the air itself, the sometimes cool sometimes sultry air, has vanished. The universe inside a person has ceased to exist. The universe is astonishingly similar to the universe that exists outside people. It is astonishingly similar to the universes still reflected within the skills of millions of living people. But still more astonishing is the fact that this universe has something in it that distinguished the sound of its ocean, the smell of its flowers, the rustle of its leaves, the hues of its granite, and the sadness of its autumn fields both from those of every other universe that exists and ever has existed within people, and from those of the universe that exists eternally outside people. What constitutes the freedom, the soul of an individual life, is its uniqueness. The reflection of the universe in someone's consciousness is the foundation of his or her power, but life only becomes happiness, is only endowed with freedom and meaning when someone exists as a whole world that has never been repeated in all eternity. Only then can they experience the joy of freedom and kindness, finding in others what they have already found in themselves."
P555

Thursday, November 4, 2010

Read

 

"Don't forget the real business of War is buying and selling. The mudering and violence are self-policing and can be entrusted to non-professionals. The mass nature of wartime death is useful in many ways. It serves as specyacle, as diversion from the real movements of the war. It provides raw material to be recorded into History, so that children may be taught History as sequences of violence, battle after battle, and be more prepared for the adult world. Best of all, mass death's a stimulus to just ordinary folks, little fellows, to try 'n' grab a piece of that Pie while they're still here to gobble it up. The true war is a celebration of markets."
P122

"You go from dream to dream inside me. You have passage to my last shabby corner, and there, amoung the debris, you've found life. I'm no longer sure which of all the words, images, dreams or ghosts are "yours" and which are "mine." It's past sorting out. We're both being someone new now, someone incredible."
P207

"They had their moment of freedom…now it's back to the cages and the rationalized forms of death--death in the service of the one species cursed with the knowledge that it will die…"I would set you free if I knew how. But it isn't free out here. All the animals, the plants, the minerals, even other kinds of men, are being broken an reassembled every day, to preserve the elite few, who are the loudest to theorize about freedom, but the least free of all. I can't even give you hope that it will be different someday--that They'll come out, and forget death, and loose Their technology's elaborate terror, and stop using every other form of life without mercy to keep what haunts men down to a tolerable level--and be like you instead, simply here, simply alive…"
P268

"Yes, technology only responds…All very well to talk about having a monster by the tail, but do you think we've had the Rocket if someone, some specific somebody with a name and a penis hadn't wanted to chuck a ton of Amatol 300 miles and blow up a rock full of civilians? Go ahead, capitalize the T on technology, deify it if it will make you feel less responsible--but it puts you in with the neutered, brother, in with the eunuchs keeping the harem of our stolen Earth for the numb and joyless hardons of human sultans, human elite with no right at all to be where they are--"
P607

"What did Andree find in the polar silence: what should he have heard?
Bland, still an apprentice, hadn't yet shaken off his fondness for hallucinating. He knows where he is when he's there, but when he comes back he imagines that he's been journeying underneath history; that history is Earth's mind, and that there are layers, set very deep, layers of history analogous to layers of coal and the oil in the Earth's body….
"Because it's had to get over the wonder of finding that Earth is a living critter, after all these years of thinking about a big dumb rock to find a body and psyche, he feels like a child again, he knows that in theory he must not attach himself, but still he is in love with his sence of wonder, with having found it again, even this late, even knowing he must soon let it go…To find that Gravity, taken so for granted, is really something eerie, Messianic, extrasensory in Earth's mindbody…having hugged to its holy center the wastes of dead species, gathered, packed, transmuted, realigned, and rewoven the molecules to be taken up again by the coal-tar Kabbalists of the other side, the ones Bland on his voyages has noted, taken boiled off, teased apart, explicated to every last permutation of useful magic, centuries past exhaustion stil, finding new molecular pieces, combining and recombining them into new synthetics--"Forget them, they are no better than the Qlippoth, the shells of the dead, you must not waiste your time with them…"
          "The rest of us, not chosen for enlightenment, left on the outside of the Earth, at the mercy of a Gravity we have only begun to learn how to detect and measure, must go on blundering inside our front-brain faith in Kute Korrespondences, hoping that for each psi-synthetic taken from the Earth's soul there is a molecule, secular, more or less ordinary and named, over here--kicking endlessly among the plastic trivia, finding in each Deeper Significance and trying to string them all together like terms of a power series hoping to zero in on the tremendous and secret Function whose name, like the permuted names of God, cannot be spoken…plastic saxophone reed sounds of unnatural timbre, shampoo bottle ego-image, Cracker Jack prize, one-shot amusement, home appliance casing fairing for winds of cognition, baby bottles tranquilization, meat packages disguises of slaughter, dry-cleaning bags infant strangulation, garden hoses feeding endlessly the desert…but to bring them together, in their slick persistence and our preterition…to make sense out of, to find the meanest sharp sliver of truth in so much replication, so much waste…"
P687-688

"And sometimes I dream of discovering the edge of the World. Finding that there is an end…
          America was the edge of the World. A message for Europe, continent-sized, inescapable. Europe had found the site for its Kingdom of Death, that special Death the West had invented. Savages had their waste regions, Kalaharis, lakes so misty they could not see the other side. But Europe had gone deeper--into obsession, addiction, away from all the savage innocences. America was a gift from the invisible powers, a way of returning. But Europe refused it. It wasn't Europe's Original Sin--the latest name for that is Modern Analysis--but it happens that Subsequent Sin is harder to atone for.
          "In Africa, Asia, Amerindia, Oceana, Europe came and established its order of Analysis and Death. What it could not use it killed or altered. In time the death-colonies grew strong enough to break away. But the impulse to empire, the mission to propagate death, the structure of it, kept on. Now we are in the last phase. American Death has come to occupy Europe. It has learned empire from its old metropolis But now we have only the structure left us, none of the great rainbow plumes, no fittings of gold, no epic marches over alkali seas. The savages of other continents, corrupted but still resisting in the name of life, have gone on despite everything…while Death and Europe are separate as ever, their love still unconsummated. Death only rules here. It has never, in love, become one with…
          "Is the cycle over now, and a new one ready to begin? Will our new Edge, our new Deathkingdom be the Moon? ….
          "I want to break out--to leave this cycle of infection and death. I want to be taken in love: so taken that you and I, and death, and life will be gathered, inseparable, into the radiance of what we would become…"
P843-844
Gravity's Rainbow

Tuesday, November 2, 2010

Read


"I've heard my fill in life of other people's tales," said Szafir. "They'd come to me as to a father confessor in moments when there wasn't help anywhere else. They always complain about others, their enemies, their neighbors, friends, relatives. And as I look into their honest, tearful eyes, so overwhelmingly human, I know very well that they too were injuring others, just as badly. Then sometimes a bolding machine I once saw in a grist mill would come into my mind. There, similarly, millions of grains of corn were revolving at great speed, tearing the skin off by their own weight and power."
P240

"You know, I too could whine and bemoan my fate, shake my fist at the sky and threaten. But I'm ashamed to, and I'm ashamed of myself because I got my share, my measure of sublimity and of humiliation, and that's supposed to suffice. I must manage with it according to how things are, not bothering anyone with my own hunger, thirst, cravings. You know, when I was serving in the army, the ones I hated most were those who begged for extras."
            "You're talking religion. Strange coming from your mouth."
            "I forgot religion a long time ago. Traces of it remain in me, like the remembered provincial custom, domestic habit, or the teaching of fathers. The meaning of it is surely that we exist, we possess the real physical frame and the awareness that with that as our endowment, we have to flounder to our goal. I've no right to claim more, my dear nocturnal companion. Anyway, who from? From my near ones, who are as sovereign as I am, or from god whom I never met?"
            "But what if that isn't enough for a person?"
            "Do you know what I remember from across all these years, both good and bad ones? One little incident in my childhood. Once I set out to go to town, to the picture show, which was my great passion. I had fifteen pennies on me, stolen or earned, I don't recall now. I walked three hours across the fields, the meadows by the river until I finally arrived, tired and covered with dust like a traveler, at my destination. And then it turned out that tickets cost twenty pennies. Probably you recall your own childhood and you'll understand that never afterwards in my life did I long for anything the way I desired to see that picture, the name of which I can't remember today. I walked away from the ticket counter for at least an hour shattered, overwhelmed with despair, close to suicide. Then a big officer cadet stopped me, tall, handsome, the personification of charm and success. He asked me, one of thousands of similar adolescents, the reason for my unhappiness. And when I told him, he took ten pennies out of only zloty and gave them to me. I've remembered this incident for a long time. Not because I am sentimental, and not because I saw some symbol in this insignificant event. What made me think was that those ten pennies became the basis of my conduct in life. Later, in the highly colored periods of my life, I regarded it as essential to help other people on every occasion, though my acts met with increasing mockery or sneering. This course, primitive necessity which was the beginning of everything may, my dear and refined comrade, make you laugh a little, like an entertaining thing of the past, and unfashionable prejudice, a primitive superstition. But I'm afraid that we, in our ceaseless march onward, in the penetrating digging up of the future, we'll discover this simple content by digging, and then it will seem beautiful and unusual to us.
            "Listen, if I wander like a pilgrim from place to place, if I can't find peace anywhere, it's not because I want some kind of reward, not because I'm looking for something that can't be found. I wake up every day and fall asleep with fear, horror, a terrible feeling of helplessness. I could choose resignation. The road of sterile vegetating, a state of dullness brought on by the biological rumination of days, cheating the memory by senile little pleasures in pushing checkers about. Is this the only alternative?...All of us are pushing this burden before us step by step, and we know more about it every day. Maybe at some time we'll know it to the end, or perhaps this will never be our lot. But I know one thing for sure: an overwhelming regret for that which is left behind us. And there are moments, certain times, when that regret becomes unbearable, and that's no doubt why from time to time those sicknesses of social psyche occur, fits of hysteria and the terror which seem a lasting paralysis to us, but which are only a temporary collapse of the heart."
P241-242
"You've a fine picture of me. A buffoon, well-read in the Bible. Nowadays even handbooks for cultural officials start with a quotation from the Old Testament. It's the most fashionable reading for atheists. A test of intelligence and superior taste. The hobby of aristocrats of the spirit. No sir, I've always respected the monuments of writing, but I read something else. The only thing that interests me is that which in the range of my sight, my presence, my feelings."
P277
"You're not looking for anything. Pride, unhealthy self-esteem pushes you on. You dress up you destiny in special meanings, ornament it with unrepeatable significance, you dress it up with a trilling metaphor. You're trying to keep up an appearance in the face of you own emptiness. Made hysterical by your lack of power, you're trying to make a royal robe for yourself out of the threads of life, to distinguish you from the crowd."
P278
Konwicki, Dreambook of our Time

Friday, October 22, 2010

Read

 


"The post-war period was a time when everyone imagined themselves to be poets and everyone imagined themselves to be politicians; everyone supposed that one could, and indeed should, make poems out of everything, after so many years in which it had seemed that the world had been paralyzed and struck dumb and reality lay on the far side of a sheet of glass, in a vitreous, crystalline and wordless stasis. Novelist and poets had fasted during the fascist years, there not being many words around that they were permitted to use, and the few that had gone on using words had picked them with the greatest possible care from the meager lexicon of crumbs that still remained. During the fascist era, poets found themselves reduced to expressing only the arid, enclosed and sibylline world of dreams. Now there were many circulation once again, and once again reality seemed within reach, and those who had fasted for so long threw themselves joyfully into the harvest. And the harvest was universal because everyone decided to join in, and this caused a confusion between the language of poetry and the language of politics which seemed to have become mixed together. But then reality turned out to be no less complex and hidden and indecipherable and enigmatic than the world of dreams, and it proved still to lie on the far side of a sheet of glass, and the illusion of having shattered that glass turned out to be ephemeral. Then many people turned away, disheartened and dejected, and fell back again into bitter fast and deep silence. Sop the post-war period was gloomy and full of dejection after the joyful harvest of the early days. Many withdrew and cut themselves off once more, either in the world of their dreams or in any work that would earn them enough to live on, work undertaken at random and in haste, and that seemed petty and grey after so much excitement; and in any case, everyone forgot about that brief, illusory involvement in the life of their neighbor. Undoubtedly for many years no one practiced their own trade any more, but everyone thought that they must and should take on a thousand others at the same time, and some years went by before everyone took up their own trade and accepted the weight of it and the daily toil and the daily solitude, which is the only way we have of participating in the life of our neighbor, lost and confined in an equal solitude."
P 158-159

Friday, October 8, 2010

Read

 
“But if there was a truth for the age of twenty, a truth for the age of forty, a truth for the age of sixty, a truth for the hour of death—if there was so many truths then there was no such thing as the truth. The “problems” of the world vanished, as clouds vanish from a sky that is clearing. And to think that he had lived ever since childhood by the notion that there is truth on one side and falsehood on the other, with no halftones in between! Here was life, which was confused, incoherent and unstable, and then whatever exists before a man’s life and after it, which was fixed and absolute. The loudspeaker had spoken truly: there was Chaos, which was life, and Night, which was whatever existed before and after life…There was non-sense, which was life, and non-being, which was what exists before life and after it. Or rather, wasn’t there only non-being and the appearance of being? “Nothing exists since everything ceases to exist when I cease to exist. That’s what I ought to have understood sooner: nothing exists.” But he understood it now and this sudden illumination was so strange and awe-inspiring that only his death could call it into being. It was a sure warning of his death, if he still had any doubt on this score. One quarter of an hour of insight in an entire lifetime, and that at the moment it was coming to an end.”

Read

The Setting Sun by Osamu Dazai
“To wait. In our lives we know joy, anger, sorrow and a hundred other emotions, but these emotions all together occupy a bare one percent of our time. The remaining ninety-nine percent is just living in waiting. I wait in momentary expectation, feeling as though my breasts are being crushed, for the sounds in the corridor of the footsteps of happiness. Empty. Oh, life is too painful, and the reality that confirms this universal belief that it is best not be born.”
P98

“Revolution and love are in fact the best, most pleasurable things in the world, and we realize it is precisely because they are so good that the older and wiser heads have spitefully fobbed off on us their sour grapes of a lie. This I want to believe implicitly: Man was born for love and revolution.”
P111

Thursday, October 7, 2010

Read


 
"For the first time in her life Tomoe came to the realization that there are fools and fools. A man who loves others with an open-hearted simplicity, who trusts others, no matter who they are, even if he is deceived or even betrayed--such a man in the present-day world is bound to be written off as a fool. He is a wonderful. He is a wonderful fool who will never allow the little light which he sheds along man's way go out fool."
P180

"Not all men are handsome and strong. There are some who are cowards from birth. There are some who are weak by nature. There are even some who cry easily. But for such a man, a man both weak and cowardly, to bear the burden of his weakness and struggle valiantly to live a beautiful life--that's what I call great. The reason I'm so fond of Gaston is not because he has a strong will or a good head. Rather it's because, weakling and coward that he is, he keeps on fighting in his own way."
P187

Read


 
"Young men nowadays are too self-aware, their egos are too strong--unlike the men of my own day. When I was a student, there wasn't a thing we did that was unrelated to others. It was all for the Emperor, or parents, or the country or society--everything was other-centered, which means that all educated men were hypocrites. When society changed, this hypocrisy ceased to work, and as a result, self-centeredness was gradually imported into thought and action, and egoism became enormously over-developed. Instead of the old hypocrites, now all we've got are out-and-out rogues….In the old days we used to get by with only two kinds of rogues: feudal lords and fathers. Now with equal rights, everybody wants to be one. It's not a bad thing, of course, nothing wrong with it at all. Everybody knows--take the lid off something that stinks and you find a slop bucket; tear away the petty formalities and the bad is right out in the open. No one tries to hide it any more. Petty formalities are nothing but a pain in the neck, so everyone economizes and makes do with the plain stuff. It’s a delight, a glorious blossoming of natural ugliness. Of course when there's too much blossoming, the rogues get a little annoyed with each other. When their discomfort reaches a peak, altruism is resurrected. And when that becomes a mere formality and turns sour, egoism comes back. And so on ad infinitum. That's how we live, you might say. And as we go on living, we move ahead, progress."
P122-123

Wednesday, October 6, 2010

Read





It was the red vision of the revolution, which would one day inevitably carry them all away, on some bloody evening at the end of the century. Yes, some evening the people, unbridled at last, would thus gallop along the roads, making the blood of the middle class flow, parading severed heads and sprinkling gold from disemboweled coffers. The women would yell, the men would have those wolf-like jaws open to bite. Yes, the same rags, the same thunder of great sabots, the same terrible troop, with dirty skins and tainted breath, sweeping away the old world beneath an overflowing flood of barbarians. Fires would flame; they would not leave standing one stone of the towns; they would return to the savage life of the woods, after the great rut, the great feast-day, when the poor in one night would emaciate the wives and empty the cellars of the rich. There would be nothing left, not a sou of the great fortunes, not a title-deed of properties acquired; until the day dawned when a new earth would perhaps spring up once more. Yes, it was these things which were passing along the road; it was the force of nature herself, and they were receiving the terrible wind of it in their faces. 
Zola, Germinal

Read


"Yes, I failed. I failed but I am still working. And I plan to work in the future, too. You look at my failure and you laugh--even if you say you don't, it comes down to the same thing, so it doesn't matter. So, you laugh. You laugh but you don't do anything, see? You're a fellow who takes the world just as it's given. Put it another way--you're incapable of working your will. If you say you have no will to work, I won't believe you. You're human after all. I bet you always feel as if you're missing something, which proves my point. I couldn't go on living without exerting my will upon the real world and getting some concrete evidence that this world had, to some extent, become a little more to my liking because I had willed it so. That's where I see the value in my existence. All you do is think. Because all you do is think, you've constructed two separate worlds--one inside your head and one outside. Just the fact that you tolerate this enormous dissonance--why, that's a great intangible failure already. Ask why. I've pushed the dissonance outside, whereas you've shoved it into your head--and just because I've pushed it out, the degree of actual failure may be smaller on my part. But you laugh at me. And I can't laugh at you. No, I'd like to, but society say I can't, right?"
P70-71

            "At such times Daisuke would silently ponder to what end he had been born into the world. He had often grappled with this problem and held it before his eyes. Sometimes he was motivated by simple philosophical curiosity; at other times, the social forces surrounding him pressed to imbue his brain with their all too complex hues, or, like today, the thoughts came as a result of ennui. Each time, however, he came to the same conclusion. But this conclusion was not a solution to the problem; in fact it amounted to a denial of it. According to his thinking, man was not born for a particular purpose. Quite the opposite: a purpose developed only with the birth of the individual. To objectively fabricate a purpose at the outset and to apply it to a human being was to rob him at birth of freedom of action. Hence, purpose was something the individual who came into the world had to make for himself. But no one, no matter who, could freely create a purpose. This was because the purpose of one's existence was as good as announced to the universe by the course of that existence itself.
            "Starting from this premise, Daisuke held that one's natural activities constituted one's natural purposes. A man walked because he wanted to. Then walking became his purpose. He thought because he wanted to, then, thinking became his purpose. Just as to walk or to think for a particular purpose meant the degradation of walking and thinking, so to establish an external purpose and to act to fulfill it meant the degradation of action. Accordingly, those who used the sum of their actions as a means to an end were in effect destroying the purpose of their existence.
            "Therefore, Daisuke had lived to this day making it his purpose to actualize whatever fancies and desires entered his mind. It was the same when two incompatible desires battled in his heart. He viewed it merely as a consummation of a purpose that had arisen from contradiction. What this boiled down to was that Daisuke had always conducted himself with so-called purposeless act as his purpose. And he understood that insofar as it deceived no one, it was the most ethical form of conduct.
            "Daisuke, who lived to actualize this principle as much as possible, was at times unwittingly beset by the question he had long ago rejected: he would begin to ask why he was doing what he was doing."
P130-131

Tuesday, October 5, 2010

Read



“This,” I thought, “is a mundane world. Now that the world has ended, people are being driven about under that light by evil thoughts. Innumerable couples are gazing at each other under that light, and in their nostrils is the smell of the deed that is like death, which already is pressing directly on them. At the thought that these countless lights are all obstructive lights, my heart is comforted. Please let the evil that is in my heart increase and multiply indefinitely, so that it may correspond in every particular with the vast light before my eyes! Let the darkness of my heart, in which that evil is enclosed, equal the darkness of the night, which encloses those countless lights.”
P71

“”The reason that they stopped having public executions was, I gather, because they were afraid it would make people bloodthirsty. Damn stupid if you ask me! The people who cleared away the dead bodies after the air raids all had gentle, cheerful expressions. To see human beings in agony, to see them covered in blood and to hear their death groans, makes people humble. It is never at such times that we become cruel and bloodthirsty. No, it’s on a beautiful spring afternoon like this that people suddenly become cruel.”
P105-106

“…I could see that hell was indeed quivering in that quiet, casual scene that lay before me, wrapped in its fresh foliage. It seemed that hell could appear day or night, at any time, at any place, simply in response to one’s thoughts or wishes. It seemed that we could summon it at our pleasure and that instantly it would appear.”
P118

“The uselessness of beauty, the fact that the beauty which had passed through his body left no mark there whatsoever, that it changed absolutely nothing—it was this that Kashiwagi loved. If beauty could be something like this for me too, how light my life would become!”
P140

Monday, October 4, 2010

Read



"It was now full winter, and barbarous how raw; so going around the city on the spidery cars, rides lasting hours, made you stupid as a stoveside cat because of the closeness inside; and there was something fuddling besides in the mass piled up of uniform things, the likeness of small parts, the type of newspaper columns and the bricks of buildings. To sit and be trundled, while you see: there's a danger in that of being a bobbin for endless thread or bolt for yard goods; if there's not much purpose anyway in the ride. And if there's some amount of sun in the dusty weep marks of the window, it can be even worse for the brain than those iron-deep clouds, just plain brutal and not mitigated. There haven't been civilizations without cities. But what about cities without civilizations? An inhuman thing, if possible, to have so many people together who beget nothing on one another. No, but it is not possible, and the dreary begets its own fire, and so this never happens."
P159

"…Simply to move around was in itself no advantage. It was not only for me that being moored wasn't permitted; there was general motion, as of people driven from angles and corners into the open, by places being valueless and inhospitable to them. In the example of the Son of Man having no place to lay His head; or belonging to the world in general; except that the illuminated understanding of this was absent, nobody much guessing what was up on the face of the earth. I, with my can of paint, no more than others. And once I was under way, streetcars weren't sufficient, nor Chicago large enough to hold me."
P160

"However, as I felt on entering Erie, Pennsylvania, there is a darkness. It is for everyone. You don't, as perhaps some imagine, try it, one foot onto it like a barbershop "September Morn." Nor are we lowered into it with visitor's curiosity, as the old Eastern monarch was let down into the weeds inside a glass ball to observe the fishes. Nor are we lifted straight out after an unlucky tumble, like a Napoleon from the mud of the Arcole where he had been standing up to his thoughtful nose while the Hungarian bullets broke the clay off the back. Only some Greeks and admirers of theirs, in their liquid noon, where the friendship of beauty to human things was perfect, thought they were clearly divided from this darkness. And these Greeks too were in it. But still they are the admiration of the rest of the mud-sprung, famine-knifed, street-pounding, war-rattled, difficult, painstaking, kick in the belly, grief and cartilage mankind, the multitude, some under a coal-sucking Versuvius of chaos smoke, some inside the heaving Calcutta midnight, who very well know where they are."

P175


"Me, I couldn't think all was so poured in concrete and that there weren't occasions for happiness that weren't illusions of people still permitted to be forgetful of permanent disappointment, more or less permanent pain, death of children, lovers, friends, ends of causes, old age, loathsome breath, fallen faces, white hair, retreated breasts, dropped teeth; and maybe most intolerable the hardening of detestable character, like bone, similar to a second skeleton and creaking loudest before the end."
P255

"Well-you understand. Everyone has bitterness in his chosen thing. Bitterness in his chosen thing. That's what Christ was for, that even God had to have bitterness in his chosen thing if he was really going to be man's God, a god who was human…That was Christ. Other gods poured on their success, knocked you down with their splendor. Those that didn't give a damn. Real success, you see, is terrifying. Can't face that. Rather ruin everything first. Everything would have to be changed. You can't find pure desire except the one that everything should be mixed. We run away from what can be conceived pure, and everyone acts out this disappointment in his own way, as if to prove that the mixed and impure will and must win."
P260


""Complications, lies, lies and lies!" he said. "Disguises, vaudevilles, multiple personalities, diseases, conversations. Even in a few minutes conversation, do you realize how many times what you feel is converted before it comes out as what you say? Somebody tells you A. Your response is B. B you can't say, so you transform it, you put it through the coils of your breast. From DC to AC, increased four hundred volts, filtered. So instead of B there comes out gamma sub one. The longer the train of transformation, the worse the stink of gamma sub one. Mind you, I'm a great admirer of our species. I stand in awe of the genius of the race. But the larger part of this genius is devoted to lying and seeming what you are not. We love when this man Ulysses comes back in disguise for his revenge. But suppose he forgot what he came back for and just sat around day in, day out in the disguise. This happens to many frail spirit who forgets what the disguises are for, doesn't understand complexity, or how to return to simplicity. From telling different things to everyone, forgets what the case is originally and what he wants himself. How rare is simple thought and pureheartedness! Even a moment of pureheartedness I bow to, down to the ground. That's why I think well of you when you tell me you're in love. I appreciate this durability, and I'm a lover myself."….
            …"I have always tried to become what I am. But it’s a frightening thing. Because what if what I am by nature isn't good enough?...I suppose I better, anyway, give in and be it…"
            "…It is better to die who you are than to live a stranger forever."
P485

Monday, September 27, 2010

Seen

Echo Eggebrecht : Spells, Spoils & Lucky Charms : Sep 11 – Oct 9, 2010
11 p.m.

2010
Oil on panel
25x29" / 63.5x73.6cm
EE009
11 p.m.

Toast

2010
Oil on panel
24x32" / 60.9x81.2cm
EE010
Toast

Year One

2010
Oil on panel
24x30" / 60.9x76.2cm
EE012
Year One

Bright Blessed Days, Dark Sacred Nights

2010
Oil on panel
24x30" / 60.9x76.2cm
EE008
Bright Blessed Days, Dark Sacred Nights

 


Wednesday, September 22, 2010

Seen

Caravaggio’s Entombment and a Copy and Reinterpretation by Rubens
                                                                                                         
 Caravagio 1602-03 Pinacoteca, Vatican    






Rubens 1611-12 National Gallery of Canada, Ottawa









TITIEN The Entombment of Christ c. 1520 Louvre
In 1611-12 Rubens painted a copy of Caravaggio’s Entombment. While it is a relatively close copy, there are some telling differences. The Caravaggio original is striking. Caravaggio takes a low vantage point, as the participants in the drama huddle near the edge of the abyss of the tomb. Christ, dead and pale is held under the back by John, and at the knees by Nicodemas, in a pose somewhat reminiscent, reversed, of the 1520 Titian Entombment now in the Louvre, cradled in a white cloth while his arm hangs down limp. While Titian shrouds the head of Christ in deep shadow, adding to a sense of mystery, Caravaggio illuminates the full body in divine but unflinching light; Christ is a body and he is dead. Titian paraded his figures before us, parallel to the picture plane, grounded in a gloomy but realistic landscape. Caravaggio turned the scene almost 45 degree, with Christ’s feet toward the viewer and his body angling back into space. Any hint of the landscape is lost in shadow, as the figures bunch up to the edge of the tomb slab in a compact, theatrical tableau. As sometimes happens in Caravaggio’s work, the piling up of figures, while initially convincing, upon reflection defies logic; there hardly seems to be enough room on the marble slab for the five (six?) standing figures. Mother Mary seems to merge into Mary Magdalene like Siamese twins, while the mother’s right hand reaches beyond John to hover above Christ’s head; Mary of Cleaophas’s right hand, meanwhile, rises above the entire group, almost too large for the body it is supposed to be attached to, while her left arm seems compress somewhat awkwardly to fit within the picture frame. In addition, they are pressed forward to be illuminated by the common light, but their relative scales seem off; Nichodemus, bent over while holding Christ at the knees would likely tower over the three Marys behind him if he stood up; Christ himself would seem to be too large for the entire group, and would likely tower over even Nicholdemus if he was to stand erect (this may also be true of the Titan version. Some day, computer modeling may perhaps resolve some of these complex questions of proportion and perspective.) None of these issues necessarily detract from the painting’s overall effect: Christ is the dominant figure in the story and the painting, and the overall scene is believable in its solemn grandeur. The figures are large, monumental and sculptural, as we are watching a moment that is both common and epic at the same time. The body of Christ is without question dead. One can see the discoloration of death already overtaking the head and extremities; the right arm hangs down lifeless, almost out of control, as dead matter. The torso had the weight of dead flesh, Nichodemus bundles the legs in both arms for additional support; his bent posture and the awkward extension of his elbow into space again emphasizes the weight of the dead body, the presence of Christ as dead human flesh.
This, of course is one of the main revolutionary techniques of Caravaggio, the blending of the sacred with the commonplace. As much as other artists since Giotto may have grounded the divine story in solid three dimensional forms in a believable and logical landscape, and may have even introduced commonplace models for secondary figures, the divine protagonists remained idealized and ethereal, not quite of this earthly world. Common actors may look on to the manger scenes in Botticelli or Correggio, but the holy family remained beautiful, ideal, divine. Viewing a Caravaggio, a man from the Renaissance might not at first recognize the highly religious story-telling going on. Caravaggio’s world is one of peasants with dirty feet, of saints whose ink-stained hands who must be physically guided by angelic inspiration, a world of darkened taverns, where miracles occur with the unexpectedness of light flooding in from open doors. For it is the light: that is Caravaggio’s great metaphor: the light is divine. It is the signifier of God, the chosen are highlighted by it. There is a silence in the light of Caravaggio, of even violent moments stilled to a hush by clear divine light. In the Entombment, Christ is the figure fully lit, fully in the rapture of divine light, even in death. all else is darkness.
             So beneath the seemingly simple picture several things are going on. There is the bringing down to the earthy plane the divine story as a visual illustration of the notion of Christ’s humanity. Simultaneously, using light as a signifier of the divine, falling upon the human, earthly form with the believable similitude of nature; combining in one form the two half’s of the Christian doctrine that Christ was both sacred and divine simultaneously. First there is the human drama of the movement and burial of a dead human body, and the basic sadness and grief we all feel instinctually for the passing of our fellow humans, followed by the realization of the divine nature of the story being told, and the immense importance of the moment for the believers in Christian myth. This is the lowest moment in all of Christianity: Christ has suffered and has died. All the miracles seem to be behind him, now, as well as the pacific endurance of torture and cruel death, and the abandonment of the mortal coils. For now he is neither divine nor fully human, he is only dead flesh, and that dead flesh is to be disposed of like any other, with the reverence befitting the life lived and the flesh and suffering endured. The greatest miracle of the Christian faith is two days away, unknown at this moment to this scene’s participants. At this moment, for them, the Christian era is over, the story is at an end; they do not know that story will begin again in two days time, and provide a whole new basis for interpretation of the mortal human life of Christ by proving without doubt his divinity. At this moment, they mourn him as a man, as proven by his dead flesh.
Flesh, then is key to the story and our understanding of it; the entombment theme is a key to the mythology in its emphasis on Christ’s mortality, and the humanity and suffering of the other actors, especially Mary. In Caravaggio’s version, Mary is downplayed. She remains an almost indistinguishable shadow of enclosed suffering. Magdalene is more prominent, though again hidden somewhat in shadow, enclosed with her raised hand in silent weeping. In Caravaggio’s version, the emphasis is all on Christ; his large, lifeless flesh. It is almost his last moment in the earthly realm, the moment before being lowered into the tomb, the last moments when anyone will see him as human flesh; the next time he is seen he will have crossed over into the divine, he will be a God beyond dispute.
             (Even then Caravaggio emphasizes the divine through flesh, for Christ does not come back to his followers as an animal, or an apparition or as a burning bush, but as the body of Christ, triumphed over death. It is something beyond belief, or too incredible to be believed, so Christ must prove to Thomas by guiding his finger into his wound to prove to both Thomas and to us that it is both real and miraculous: it is flesh, and yet he has triumphed over flesh and become divine.) The viewers of entombment pictures know the miracle of the resurrection to come, but know too that Christ must pass through these stages of human death like any other man. If Christ had miraculously ascended into heaven directly from the cross, it would have been a less satisfying miracle; for he is given a proper burial, after a cruel and ignominious death; his human existence is honored by proper ritual; this is the moment of greatest homage to humanity. His resurrection is more than an out-of-body embrace of the finality of death, it is an actual re-animation of dead flesh, an actual triumph over physical matter.
               Caravaggio would seem an artist uniquely suited to address questions of the flesh. His stark realism and lack of overtly idealized form redefined what was permissible pictorial reality. For Caravaggio, all of physical reality was worthy of depiction. More than that, the realism of his paintings was a re-affirmation of the humanity embodied by Christ, of the divine presence that coexisted in the earthly realm, and thus the moral hope for immortality amoungst mortal men. For Caravaggio was almost exclusively a religious painter; after a period in his early career painting still lives and young boys in various states of undress, or card players or musicians, his subjects throughout his mature career is almost entirely of Christian religious nature. While some of this may be attributable to the patrons and commissions available to him, there is very little portraiture in his ouvure, and little if any pagan themes in his work, unlike his contemporary Carracci, who returned again and again to classical themes and mythology. There is no “Birth of Venus” in Carravaggio’s work, no reclining female nudes in classical landscapes, or battles of Greek gods or heroic exploits of ancient heros. One must assume that Carravaggio was a serious believer in the Christian faith, despite biographical details of his life so widely known. As an artist, he has consistently depicted moments of Christian calling and rapture. He has set up the difficult task of depicting somehow what cannot be seen—the divine interactions of God with man, not just the physical manifestations or prostrations of that interaction, but the inner workings of the soul in reaction to it. Light, then, is the messenger of God. But like God, the source of the light it almost always hidden, it shines down on St Paul with quiet, miraculous clarity; it rakes in from the right in the calling of Matthew, like a siren calling to what it seeks. It is a subtle technique, that works on an emotional, basic level. We sense the rapture in Paul’s mind as he lies beneath his horse, arms upraised; we sense that moment of surprise and recognition at Emaus, when the dead but ressurected Christ is recognized. Despite the reputation for violence in his work, few pictures depict actual violence; more often, there are quiet, solemn moments of conversion and pathos.

The 1610 copy by Rubens shows some interesting variations on the Caravaggio original. The main figure of Christ is almost identical, except for the head which in Rubens’ falls back limp more believably as dead flesh. John has shifted a step forward around Christ’s head to better support his dead weight, while his own shadowed head hovers just above Christ’s own, creating an intense intimacy between living and dead. Nichodemus is in basically the same attitude, though not quite as hunched as in Carravaggios; rather than looking out of the scene toward the viewer, Nichodemus, head slightly more elevated, looks across to the dead Christ with a mournful gaze. His raised head, however, almost completely covers mother Mary, whose is only visible as a draped head. John’s moving forward to the head of Christ has also left a slightly awkward gap that had been filled with the red drape in the Caravaggio. Rubens fills it with the rest of the white burial shroud that sweeps up from Christ’s left shoulder to Nichodemus right shoulder. Possibly Nichodemus had used it over his shoulder as a sling, to bear the weight of the dead body. In the present configuration, the drape acts almost as an arrow to Christs’ head, connecting the standing group behind to his supine figure. Nichodemus too has changed from a red/orange garment to blue, while John is all in red now, creating a redish hot spot around the head of Christ. Caravagio had isolated the head of Christ against the back background, emphasized by Mary’s hand some distance above it, filling in for a halo; isolated against the black beyond, almost as if heading into the blackness of the sarcophagus and what is thought to be the eternal darkness of death. Rubens shows actually less of the head of Christ, due to its obtuse angle and tilt back, but it is almost more visible, the eye drawn there by the sweep of the shroud and the red of John’s garment.
Most striking of all, Rubens has moved Mary of  Claephas, whose raised arms in the right rear of the Caravaggio picture is a dramatic link between the human and the divine; her gesture is a cry of human suffering, for suffering that is beyond words, and yet bathed in an indescribable light too bright for moonlight, but too dark for day gives recognition that she is in the presence of the divine both seen, in the dead form of Christ and unseen in the source of the light; it is a gesture straight out of Caravaggio’s own conversion of St Paul, the bridge between the physical and the supernatural. One’s eyes move around the Caravagio in a wide circle between Mary of  Claephas, then ignorant of the approaching miraculous resurrection, as a stand-in through her dramatic gesture of upraised hands for despairing humanity, and the dead Christ, not yet divine. It is this play between the human gesture toward the heavens with the opposing gesture of Christ’s limp arm pointing downward that contributes to the dramatic tension of painting. The role reversal of these gestures--humans seeking the divine, the Gods pointing earth-ward--place the drama in the center of human longing for salvation, for divinity. 
Rubens all but eliminates Mary of  Claephas, lowers her hands and moves her forward to in front of mother Mary, barely visible as a weeping head within the darkness, shifting the emphasis back onto the dead Christ as dead flesh; gone is the dramatic appeal to the divine through upraised hands. As part of a tightly knit group of heads from Nichodemus to mother Mary to John to Christ, they form a tight circle that again leads to Christ, but brought closer to physical proximity and intensity; the limp head of the dead Christ leaning back adds a chilling drama to this tight group of attentive mourning heads. Christ remains the psychological center of the group and the object of everyone’s attention.
Only Magdeline does Rubens keeps almost exactly as Caravaggio depicted her, head down hand raised to her head quietly weeping. With Mary of Cleaophus moved forward, Magdeline stands alone behind the main group, isolated, surrounded by blackness. With the removal of Mary’s upraised arms, there is a much larger dark area above and to the right, with a barely perceptible figure lurching in the deep smokey shadows—attending of the tombs of some sort? In fact the whole scene is lowered slightly but the the abyss of the empty tomb looms large before them. With the blackness to the right of them and behind, this is a tight group, engrossed in their own private yet divine psycho-drama.
Rubens is a fascinating heir to the enormous innovations of Caravaggio. Both a consummate realist and an edifying idealist, Rubens with his immense natural gifts moved freely in both the earthly and the mythological worlds and was as comfortable depicting Greek myths and Christian mysteries as he was his own daughter or his young second wife clad only in furs. For Rubens, even more than Caravaggio, flesh was divine. A master of textures of all types, from furs to textiles to silks and rocks and foliage, it was human flesh which was Rubens’ greatest love. Few painters before or since have celebrated as Ruebns did the glories of the human flesh, in all its colorful nuance, from the glowing pearly bodies of his female nudes to the tanned arms of workers and shepherds, to the aged skin of elder prophets; every dimple of fat, every green vein just below the surface of the skin, every pinkish highlight and wisp of hair; all were glorious in Rubens’ eyes, all were the embodiment of the divine on earth. For Rubens was the consumatet humanist. Like Michelangelo before him, Rubens saw humans as imbued with divine energy and power. With his vibrant, fluid brushwork,  Rubens made flesh in motion and alive; all is motion and energy, nothing is static or frozen. While Caravaggio shows us specific moments, often moments of adulation and action, there is also a certain stillness and silence in Caravaggio, of action that is at its moment of peak, a momentary pause before falling back into repose again, but a supreme moment, a climax. For Rubens there are moments of climax but more often as a moment in an ongoing series of moments, a continuum of action; even figures resting in Rubens seem restless, their chests rising and falling with heavy breathing, the limbs ready for unconscious motion. For to be alive is to be active for Rubens, the flesh is vibrant, alive, the life force imbued by god. Is this a superficial attachment to surface appearance? For Rubens, man is an active agent, a life force.
While Caravaggio shows the slow discoloration of the limbs as Christ’s fingers touch the edge of the burial slab, Rubens mimics the same position, but Christ’s forearms are tanned and dark from the sun, (just as Nichodemus’ legs are noticeably more tanned in Ruben’s version) while his usually clothed torso is white, slightly more muscular, with greater potential for action, while as completely dead. The head of Caravaggio’s Christ, more visible, is almost shocking in it grey death mask; the head of Christ in Rubens falls back—even in death there is movement.
This was to be common in one of Rubens early major masterworks, painted a few years after his copy of the Caravaggio: his Antwerp Deposition:
               The dead body of Christ, released from the cross, falls lifeless in the hand of his bearers; even in death, there is movement of the body; the potentiality of action in the body—of self moment—is noticeable by its opposite, the depiction of the body as dead matter, athletic, vibrant, but as captive to the laws of gravity as any inanimate object; the loss of life is highlighted; Christ’s beauty and physical strength is contrasted with the awkward contortions of the twisted limbs, as they struggle to control and catch him.
  
  




The Descent from the Cross. 1611-1614..Cathedral, Antwerp, Belgium.
   
 




1615-1616 Courtauld Institute of Art Gallery, London
In 1615 Ruebns painted a kind of sequel to the Cravaggio Entombment. It is unclear exactly why and for whom this modest-sized painting was executed. Possibly it was a study for Rubens alone. We may also speculate that a year after completing the huge descent from the cross for the cathedral in Antwerp Rubens felt the urge to revisit the entombment scene he had copied earlier. It is an extraordinary sequel. It is as if he has taken a step forward in time and a step back in space: the scene is basically the same as in the Caravaggio entombment, the edge of the slab above the actual tomb, the close cluster of mourning figures. But here Rubens imagines the difficulty of handling the dead body and lovering it down into the tomb, just as in his Antewrp deposition he tried to imagine the difficulty of removing the dead body from the cross. In many ways, the Courtauld picture is a further investigation of the decent from the cross theme, grafted on to Caravagio’s model. While the Antwerp picture retains a level of elegance amid the complex array of figures, the Courtauld painting shows an awkward moment; it appears as if Nichodemus and John are almost at risk of dropping the dead body of Christ. Nichodeumus struggling and straining, his foot half over the edge of the slab, gripping one end of the burial cloth between his teeth, as in the Antwerp picture; Christ’s torso, and we assume the bulk of his dead weight is beyond the edge of the slab; the attendant, somewhat off-balance, raises his right leg to try to catch the body before it falls to the ground with a thud. The tension between Nichodemus and the lower attendant struggling with the body is palpable; John seems to have only a slight grip on Christ’s left shoulder, but as the body sinks down into space, John uses Christ’s left arm to help lower him down, while at the same time creating one last, if involuntary, gesture by Christ back up to mother Mary. With John lowered down as Christ is lowered, Mary’s gesture reaching out toward her dead son is exposed, while at the same time Mary of Cleophis gently holds mother Mary back with a hand on her chest. Here mother Mary takes a more prominent place in the drama, where she had been almost hidden in the Carravagio and first Rubens version. Rubens adds a second (?) Magdeline kissing Christ’s feet, again as in the Antwerp decent this time as a final parting gesture. 
What is striking about this Rubens “sequel” is the focus on the reactions of the observers rather than on the dead Christ; for this is without doubt the corporeal Christ, a limp and lifeless body. There is no indication of the divinity of Christ. The viewer of the painting is assumed to know this, but is not told; indeed, it is this fore-knowledge of Christ’s divine nature that makes his depiction here so shocking: for seldom has his human vulnerability been revealed in such stark terms, with no hint of the miracle that lay ahead. It was in this Baroque era which saw the culmination of the long march of increasingly humanizing images of Christ. In the roughly 800 years since the end of the Iconoclastic attacks on depictions of Christ, there had been a steady growth in naturalistic depictions of biblical scenes, as artists regained the skills of volumetric rendering and perspective in the centuries we label the Renaissance. The passion of Christ--his torture, death and resurrection--had by Rubens’ day been a long-established subject for artists. This had been one of the central themes of religious art for as many centuries. Before the Iconoclastic attack on images, Christ had been more often depicted in the youthful guise of a shepherd; having adopted some aspects of Bacchus imagery without its licentious content, the focus had been been on growth (via his resurrection in the spring;) He had already been associated with wine, through the miracle at Cana, but there had been a marked shift after iconoclastic persecutions ended in the 800s to more somber scenes of the torture and death of Christ, scenes that “all could agree on” as distinctly Christian in content that could not be mis-read as pagan. How much of this shift may be attributed to the series of gruesome plagues, wars and the other disruptions of the ensuing years is open for debate. It was the counter-reformation led pictorially by Carravagio that saw the trend toward the humanization of the Christian tale come to full fruition. Indeed, it was possibly only Rembrandt who took this to its culmination, again, under the influence of Carravagio.
Part of what is shocking about the Rubens sequel is his lifelong love of flesh; seldom has there been an artist as enthralled by living flesh as him. Dead flesh, so brutal and seemingly final as depicted here--flesh as dead weight--is a compound tragedy. Secretly, viewing this somber scene, we long to be able to overcome this moment, as all human do their own death; here is Christ at the ultimate moment of his humanity, as dead flesh, and at the same time already beyond human by being simply that--dead flesh. Yet, it is the belief in Christ, in the mind of the believer, that is the way to overcome death; for Christ did overcome his own death, and we can likewise through belief. But we do not see that triumph here, nor the barest hint of it. Here in this scene is the edge of absolute un-belief, of a finality of human mortality; we believe in the story not yet told here, what is to come, and the promise it holds; the alternative would be this--the eternal human crypt. We suspect that for Rubens--lover of flesh as he was--this had been somewhat painful to depict, though he did not shy away from it. Possibly the mythological aspect of the Christian passion, with its strong narrative drive allowed a certain abstraction and universalizing impulse which gave the life of Christ from birth to death to resurrection its endless appeal for the artist. The narrative arc from god (conceived miraculously through virgin birth) to human to god (the resurrection) is a perfect narrative or an artist with Rubens’ skill to be able to blend the ideal with the real, to depict the ideal with such fluid and seemingly effortless realism as to seem real.
Is Rubens too much in love with the flesh, at the expense of the divine? Probably this is the wrong question, since there is no evidence that Rubens saw a distinction between the two. His work in some ways can be interpreted as the artistic embodiment of the fundamental Christian notion of transubstantiation, for the reality Rubens creates is so vibrant as to be ideal, i.e divine. Carravaggio’s work is the more extreme in the realist direction: there is often little besides the signifying light to recommend his figures as divine. Rubens figures, idealized in the Renaissance manner, without the mannerist grotesque, had a vitality of realist execution which, through his immense skill as a craftsman he was able to balance convincingly. Jesus was a god who spoke like a human; in Rubens world, humans speak like gods. 
Based upon the often contradictory evidence in the gospels, Jesus seems to have had an ambivalent relationship with his own flesh and the flesh of others. While his embodiment in human flesh is the central element of his appointed role, he reminds his followers and others repeatedly of his divinity. Not only does he claim to be the son of god, he denies any distinction between the son and the father, while denying that god himself is made of the same flesh. His string of miracles--from curing various ailments such as leprosy, deafness, blindness, even death, to multiplying fishes or bread or wine to satiate his hungry followers--reflect more a desire to overcome the flesh than to embrace it. Human flesh is weak, and human existence is frail and vulnerable. The ultimate reward that Jesus offers those who believe in him is the ultimate triumph over human mortality. But there are a mass of contradictions; Christ reminds his followers that the kingdom of god is within them, and suggests that the resurrection of the flash is  simply a metaphor for the more abstract notion of unity with the absolute, while at the same time demonstrating his divinity by curing those who believe in him of their physical   ailments. This tension between the flesh and the divine runs through all the gospel narratives. While Christ preaches a certain moral life-style and way of treating our fellow-men, ultimate salvation rests on the belief in Christ’s divinity; to a Christian, this may not be any contradiction, since Christ’s divinity rests equally on his moral precepts as well as his physical embodiment in human form and his subsequent torture and death (and subsequent miraculous resurrection.) But the basic question of how literally we are to take his humanity remains; unlike Greek and Roman gods, who often started as humans and then became divine, Christ reminds us repeatedly in the gospels that his case was the opposite: he had been divine and had assumed human form for our benefit; in the end he would return to his divine nature, but he would leave no doubt as to his divine nature. It was his insistence of his divine nature, as well as his refusal to follow the established traditions of religious (Jewish) customs that seemed to be the greatest source of controversy among the religious leaders who were his contemporaries. But was this assuming of human form his greatest metaphor--to tell humanity that they too can become divine, (by following him--his moral preaching, namely to love god firstly and to love others.)
Why then did Christ have to die? Why so passively submit to a brutal death, if only to prove his divinity by overcoming it? Oddly, here is where Christianity aligns with one of Buddhism’s basic concepts: to exist is to suffer. Christ, to prove his humanity, must suffer physically, even unto death, as the ultimate empathic gesture of solidarity with man. (There are very few hints if any, of Christ enjoying his mortal coils; at one point, female followers oil his hair, and Christ obviously enjoys it, rebuking a disciple who says the money for the oil would be better spent feeding the poor with the curt retort that the poor will always be there, but Christ’s time was short; in  another instance, Christ seems to enjoy having his feet washed, again by women, and, like the oil, as a sign of respect as well as for the physical comfort it affords.) 
JC  demonstrated few human characteristics beyond his physical form. While he did take pity on human suffering when he saw it, and cured ailments when asked, more often this was as a test of the victim's belief; he seemed burdened by the crowds that followed him, and he fed them miraculously with scant resources, but still seemed fatigued by his own fame. As he was dismissive of religious convention, he was also dismissive of pre-existing human attachments; when fishermen say they must get back to their families, JC forcefully frees them from any familial obligation, insisting that they follow only him, as a representative of god. Likewise, he quite famously (and some would say cruelly) denies his own mortal mother, insisting he is only the son of both man generally and god specifically (but curiously not her.)
He himself, however, did not change,  never demonstrated human doubt, growth, humor or uncertainty. In this he is quite different from the Buddha, whose story encompasses trial and error, growth and learning on the way to ultimate self-fulfillment. Granted, the narrative present to us in the gospels is of a narrow time-frame; for the most part we have no notions of the first 30 years of Christ's life, and his path to maturity. The Christ presented to us is basically infallible and self-assured and self-confident, unwilling to concede anything to the scholars and priests of current religious tradition. Physiologically, Christ is an enigma, wrapped in the kind of obscurity that characterizes his parables. While he foretells his own death, this foreknowledge seem to give him a sense of dread at his corporeal embodiment; there is little if any appreciation for any fleshly pleasure--food, sleep or otherwise. Nature is almost entirely absent form the narrative, except for the sea, which exists as a dangerous advisory to be tamed by belief in god.
          Christ's humanity, then is almost solely of the flesh, rather than mental or spiritual; the flesh exists for him to be tortured and killed (as a proof of his humanity). Flesh, then, is the key.
The Courtland work is obviously a study, and it is unclear why it was created. Possibly there were some artistic ideas presented in the Caravagio original that Rubens felt he wanted to follow up on. Artists were for the most part subject to commissions for large finished works; Caravaggio was never given the opportunity to paint a resurrection; the miracle pending at the heart of the entombment is implied without being illustrated. If the Rubens Cortland was a private exercise for Rubens alone, he was under no contractual obligation to conform to any known iconographic or artistic language. Even if merely an excursive, however, it does demonstrate Ruben's fascination with the flesh as the embodiment of the divine. 
Christ himself, as god as well as man, foretold his own death, knew of course his own physical demise and the physical resurrection to come; for the resurrection was physical, and did involve the re-animation of dead flesh. Only later, at the transfiguration and assent-ion, does the physical cross over into pure spirit and loose its mortal coils. Where then is christ the god during the hours between his death on the cross late Friday and his physical resurrection on late Saturday or Sunday? Has the god Christ gone back to god the father in heaven awaiting the resurrection of the flesh, or is Christ truly dead in this period, awaiting the spark of re-animation by god? 
Again, these are some of the basic contradictions of the incarnation doctrine at the center of the Christian doctrine; these are likely un-resolvable questions that can only be answered by faith, and cannot be reconciled by reason. In the mind of the believer, the story resolves into an emotionally satisfying whole that cannot be fully grasped by those that do not share this belief. 
Art, like religion, works in that comparable area between flesh and idea, reason and emotion, and believer or unbeliever can have an emotional and intellectual response to artworks on a variety of levels. Great art like that of Caravagio and Rubens can stimulate both thought and emotion, which is itself another form of thinking. As the 17th century biographer and antiquarian noted  in reference to another keystone of Baroque painting--Carracci’s Farnesse ceiling--” the images require an attentive and ingenious viewer whose judgement resides not in his or her eyes but rather in the intellect. Certainly the mind will not be content with what it takes in at a glance. Rather it will remain to understand the mute eloquence of colors, since painting possesses such power that it is not confined to the eyes but through contemplation diffuses through the mind.”
Art--even the most retinal, painting--has always been conceptual. At the same time it can be also gloriously physical, sensual and emotional, and the best practitioners of the art of painting, Caravaggio and Rubens among them, create works that straddle that intriguing psychic purgatory between the eye and the mind.